Polyglot Concordance / Mc · Healings and Preaching
New Testament · Healings and Preaching · Mark

Mark 1 : 43

EN He strictly warned him, and immediately sent him out,

ES Entonces le apercibió, y despidióle luego,

ZH-HANS 耶稣严严地嘱咐他,就打发他走,

ZH-HANT 耶穌嚴嚴地囑咐他,就打發他走,

Mark 1:42
Mark :
Mark 1:44
καὶ
Et
g1
ἐμβριμησάμενος αὐτῷ
ܘܟܐܐ ܒܗ
comminatus est ei
g2
εὐθὺς
statimque
g3
ἐξέβαλεν αὐτὸν
ܘܐܦܩܗ
ejecit illum
g4
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.