Polyglot Concordance / Mc · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 10 : 16

EN He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.

ES Y tomándolos en los brazos, poniendo las manos sobre ellos, los bendecía.

ZH-HANS 于是抱着小孩子,给他们按手,为他们祝福。

ZH-HANT 於是抱着小孩子,給他們按手,為他們祝福。

Mark 10:15
Mark :
Mark 10:17
καὶ
Et
g1
ἐναγκαλισάμενος
ܘܫܩܠ ܥܠ ܕܪܥܘܗܝ
complexans
g2
αὐτὰ
ܐܢܘܢ
eos
g3
κατευλόγει
ܘܒܪܟ ܐܢܘܢ
benedicebat eos
g4
τιθεὶς
ܘܣܡ
et imponens
g5
τὰς χεῖρας
ܐܝܕܗ
manus
g6
ἐπ᾽ (ep᾽) αὐτά.¶
ܥܠܝܗܘܢ
super illos
g7
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.