Polyglot Concordance / Mc · Triumphal Entry and Temple Acts
New Testament · Triumphal Entry and Temple Acts · Mark

Mark 11 : 22

EN Jesus answered them, “Have faith in God.

ES Y respondiendo Jesús, les dice: Tened fe en Dios.

ZH-HANS 耶稣回答说:「你们当信服 神。

ZH-HANT 耶穌回答說:「你們當信服上帝。

Mark 11:21
Mark :
Mark 11:23
Καὶ
Et
g1
ἀποκριθεὶς
ܘܥܢܐ
respondens
g2
Ἰησοῦς
ܝܫܘܥ
Jesus
g3
λέγει
ܘܐܡܪ
ait
g4
αὐτοῖς·
ܠܗܘܢ
illis
g5
ἔχετε
ܬܗܘܐ ܒܟܘܢ
Habete
g6
πίστιν
ܗܝܡܢܘܬܐ
fidem
g7
θεοῦ
ܕܐܠܗܐ
Dei
g8
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.