Polyglot Concordance / Mc · Passover and Passion Begins
New Testament · Passover and Passion Begins · Mark

Mark 14 : 15

EN He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.”

ES Y él os mostrará un gran cenáculo ya preparado: aderezad para nosotros allí.

ZH-HANS 他必指给你们摆设整齐的一间大楼,你们就在那里为我们预备。」

ZH-HANT 他必指給你們擺設整齊的一間大樓,你們就在那裏為我們預備。」

Mark 14:14
Mark :
Mark 14:16
καὶ
ܘܗܐ
Et
g1
αὐτὸς
ipse
g2
ὑμῖν
ܠܟܘܢ
vobis
g4
δείξει
ܡܚܘܐ
demonstrabit
g3
ἀνάγαιον
ܥܠܝܬܐ
cœnaculum
g5
μέγα
ܪܒܬܐ
grande
g6
ἐστρωμένον
ܕܡܫܘܝܐ
stratum
g7
ἕτοιμον·
ܘܡܛܝܒܐ
g8
καὶ
et
g9
ἐκεῖ
ܬܡܢ
illic
g10
ἑτοιμάσατε
ܬܩܢܘ
parate
g11
ἡμῖν
ܠܢ
nobis
g12
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.