Polyglot Concordance / Mc · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 17

EN They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.

ES Y le visten de púrpura; y poniéndole una corona tejida de espinas,

ZH-HANS 他们给他穿上紫袍,又用荆棘编做冠冕给他戴上,

ZH-HANT 他們給他穿上紫袍,又用荊棘編做冠冕給他戴上,

Mark 15:16
Mark :
Mark 15:18
καὶ
et
g1
ἐνδιδύσκουσιν
ܘܐܠܒܫܘܗܝ
induunt
g2
αὐτὸν
eum
g3
πορφύραν
ܐܪܓܘܢܐ
purpura
g4
καὶ
et
g5
περιτιθέασιν
ܣܡܘ
imponunt
g7
αὐτῷ
ܠܗ
ei
g8
πλέξαντες
ܘܓܕܠܘ
plectentes
g6
ἀκάνθινον
ܕܟܘܒܐ
spineam
g9
στέφανον
ܟܠܝܠܐ
coronam
g10
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.