Polyglot Concordance / Mc · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 33

EN When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

ES Y cuando vino la hora de sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.

ZH-HANS 从午正到申初,遍地都黑暗了。

ZH-HANT 從午正到申初,遍地都黑暗了。

Mark 15:32
Mark :
Mark 15:34
Καὶ
Et
g1
γενομένης δὲ
ܘܟܕ ܗܘܝ
facta
g2
ὥρας ἕκτης
ܫܬ ܫܥܝܢ
hora sexta
g3
σκότος
ܚܫܘܟܐ
tenebræ
g4
ἐγένετο
ܗܘܐ
factæ sunt
g5
ἐφ᾽ (eph᾽)
ܥܠ ܟܠܗ
per totam
g6
ὅλην τὴν
ܐܪܥܐ
terram
g7
γῆν
ܥܕܡܐ
usque in
g8
ἕως (he'ōs) ὥρας ἐνάτης
ܠܫܥܐ ܬܫܥ
horam nonam
g9
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.