Polyglot Concordance / Mc · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 47

EN Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.

ES Y María Magdalena, y María madre de José, miraban donde era puesto.

ZH-HANS 抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚都看见安放他的地方。

ZH-HANT 抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

Mark 15:46
Mark :
Mark 16:1
δὲ
ܕܝܢ
autem
g1
Μαρία
ܡܪܝܡ
Maria
g2
Μαγδαληνὴ
ܡܓܕܠܝܬܐ
Magdalene
g3
καὶ
et
g4
Μαρία
ܘܡܪܝܡ
Maria
g5
Ἰωσῆτος
ܗܝ ܕܝܘܣܐ
Joseph
g6
ἐθεώρουν
ܚܙܝ
aspiciebant
g7
ποῦ
ܐܝܟܐ
ubi
g8
τέθειται.¶
ܕܐܬܬܣܝܡ
poneretur
g9
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.