Polyglot Concordance / Mc · Parables of the Kingdom
New Testament · Parables of the Kingdom · Mark

Mark 4 : 23

EN If any man has ears to hear, let him hear.”

ES Si alguno tiene oídos para oir, oiga.

ZH-HANS 有耳可听的,就应当听!」

ZH-HANT 有耳可聽的,就應當聽!」

Mark 4:22
Mark :
Mark 4:24
εἴ
ܐܢ
Si
g1
τις
ܐܢܫ
quis
g2
ἔχει
ܐܝܬ ܠܗ
habet
g3
ὦτα
ܐܕܢܐ
aures
g4
ἀκούειν
ܕܢܫܡܥ
audiendi
g5
ἀκουέτω.¶
ܢܫܡܥ
audiat
g6
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.