Polyglot Concordance / Mc · Miracles of Power
New Testament · Miracles of Power · Mark

Mark 5 : 1

EN They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

ES Y VINIERON de la otra parte de la mar á la provincia de los Gadarenos.

ZH-HANS 他们来到海那边格拉森人的地方。

ZH-HANT 他們來到海那邊格拉森人的地方。

Mark 4:41
Mark :
Mark 5:2
Καὶ
Et
g1
ἦλθον
ܘܐܬܐ
venerunt
g2
εἰς τὸ πέραν
ܠܥܒܪܐ
trans fretum
g3
τῆς θαλάσσης
ܕܝܡܐ
maris
g4
εἰς τὴν χώραν
ܠܐܬܪܐ
in regionem
g5
τῶν Γερασηνῶν.¶
ܕܓܕܪܝܐ
Gerasenorum
g6
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.