Polyglot Concordance / Mk · Triumphal Entry and Temple Acts
New Testament · Triumphal Entry and Temple Acts · Mark

Mark 11 : 16

EN He would not allow anyone to carry a container through the temple.

ES Y no consentía que alguien llevase vaso por el templo.

ZH-HANS 也不许人拿着器具从殿里经过;

ZH-HANT 也不許人拿着器具從殿裏經過;

Mark 11:15
Mark :
Mark 11:17
καὶ
et
g1
οὐκ
ܘܠܐ
non
g2
ἤφιεν
ܫܒܩ ܗܘܐ
sinebat
g3
ἵνα
ut
g4
τις
ܕܐܢܫ
quisquam
g5
διενέγκῃ
ܢܥܒܪ
transferret
g6
σκεῦος
ܡܐܢܐ
vas
g7
διὰ τοῦ
ܒܓܘ
per
g8
ἱεροῦ (hi'erou)
ܗܝܟܠܐ
templum
g9
Token legend How tokens are marked in the interlinear view.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.