EN Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand.”
ES Levantaos, vamos: he aquí, el que me entrega está cerca.
ZH-HANS 起来！我们走吧。看哪，那卖我的人近了！」
ZH-HANT 起來！我們走吧。看哪，那賣我的人近了！ 」
Hover to highlight the matching token in each witness.
Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.
Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.