Polyglot Concordance / Mk · Calling the Twelve
New Testament · Calling the Twelve · Mark

Mark 3 : 35

EN For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.”

ES Porque cualquiera que hiciere la voluntad de Dios, éste es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.

ZH-HANS 凡遵行 神旨意的人就是我的弟兄姊妹和母亲了。」

ZH-HANT 凡遵行上帝旨意的人就是我的弟兄姊妹和母親了。」

Mark 3:34
Mark :
Mark 4:1
ὃς
ܡܢ
Qui
g1
γὰρ
ܓܝܪ
enim
g2
ἂν ποιήσῃ
ܕܢܥܒܕ
fecerit
g3
τὸ θέλημα
ܨܒܝܢܗ
voluntatem
g4
τοῦ θεοῦ
ܕܐܠܗܐ
Dei
g5
οὗτος
ܗܘܝܘ
hic
g6
ἀδελφός μου
ܐܚܝ
frater meus
g7
καὶ
et
g8
ἀδελφὴ μου
ܘܚܬܝ
soror mea
g9
καὶ
et
g10
μήτηρ
ܘܐܡܝ
mater
g11
ἐστίν.¶
est
g12
Token legend How tokens are marked in the interlinear view.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.