Polyglot Concordance / Mk · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 43

EN They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

ES Y alzaron de los pedazos doce cofines llenos, y de los peces.

ZH-HANS 门徒就把碎饼碎鱼收拾起来,装满了十二个篮子。

ZH-HANT 門徒就把碎餅碎魚收拾起來,裝滿了十二個籃子。

Mark 6:42
Mark :
Mark 6:44
καὶ
Et
g1
ἦραν
ܘܫܩܠܘ
sustulerunt
g2
κλάσματα
ܩܨܝܐ
reliquias fragmentorum
g3
δώδεκα
ܬܪܥܣܪ
duodecim
g4
κοφίνων πληρώματα
ܩܘܦܝܢܝܢ ܟܕ ܡܠܝܢ
cophinos plenos
g5
καὶ
et
g6
ἀπὸ τῶν
ܘܡܢ
de
g7
ἰχθύων
ܢܘܢܐ
piscibus
g8
Token legend How tokens are marked in the interlinear view.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.