Polyglot Concordance / Mk · Longer Ending
New Testament · Longer Ending · Mark

Mark 16 : 15

EN He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.

ES Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura.

ZH-HANS 他又对他们说:「你们往普天下去,传福音给万民 听。

ZH-HANT 他又對他們說:「你們往普天下去,傳福音給萬民 聽。

Mark 16:14
Mark :
Mark 16:16
Καὶ
Et
g1
εἶπεν
ܘܐܡܪ
dixit
g2
αὐτοῖς·
ܠܗܘܢ
eis
g3
πορευθέντες
ܙܠܘ
Euntes
g4
εἰς τὸν κόσμον
ܠܥܠܡܐ
in mundum
g5
ἅπαντα
ܟܠܗ
universum
g6
κηρύξατε
ܘܐܟܪܙܘ
prædicate
g7
τὸ εὐαγγέλιον
ܣܒܪܬܝ
Evangelium
g8
πάσῃ τῇ κτίσει
ܒܟܠܗ ܒܪܝܬܐ
omni creaturæ
g9
词元图例 逐行对照视图中词元的标记方式。
已对齐

悬停以高亮各文本见证中相对应的词元。

重大异文

实质性的歧异、省略或添加。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。

轻微异文

风格上的差异(词序、语气词、同义词)。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。

未对齐

仅出现于一种文本见证的内容,他处并无对应。