Polyglot Concordance / Mk · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 53

EN When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.

ES Y cuando estuvieron de la otra parte, vinieron á tierra de Genezaret, y tomaron puerto.

ZH-HANS 既渡过去,来到革尼撒勒地方,就靠了岸,

ZH-HANT 既渡過去,來到革尼撒勒地方,就靠了岸,

Mark 6:52
Mark :
Mark 6:54
Καὶ
ܘܟܕ
Et cum
g1
διαπεράσαντες
ܥܒܪܘ ܥܒܪܐ
transfretassent
g2
ἐπὶ τὴν γῆν
ܠܐܪܥܐ
in terram
g3
ἦλθον
ܐܬܘ
venerunt
g4
εἰς Γεννησαρὲτ
ܕܓܢܣܪ
Genesareth
g5
καὶ προσωρμίσθησαν
et applicuerunt
g6
词元图例 逐行对照视图中词元的标记方式。
已对齐

悬停以高亮各文本见证中相对应的词元。

重大异文

实质性的歧异、省略或添加。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。

轻微异文

风格上的差异(词序、语气词、同义词)。点击可跳转至批注;Shift+点击查看内联注释。

未对齐

仅出现于一种文本见证的内容,他处并无对应。