Polyglot Concordance / Mc · Beginning of Galilean Ministry
New Testament · Beginning of Galilean Ministry · Mark

Mark 1 : 14

EN Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of God’s Kingdom,

ES Mas después que Juan fué encarcelado, Jesús vino á Galilea predicando el evangelio del reino de Dios,

ZH-HANS 约翰下监以后,耶稣来到加利利,宣传 神的福音,

ZH-HANT 約翰下監以後,耶穌來到加利利,宣傳上帝的福音,

Mark 1:13
Mark :
Mark 1:15
Καὶ
g1
μετὰ τὸ παραδοθῆναι
ܒܬܪ ܕܐܫܬܠܡ
Postquam
g2
δὲ
ܕܝܢ
autem
g3
τὸν Ἰωάννην
ܝܘܚܢܢ
traditus est Joannes
g4
ἦλθεν
ܐܬܐ ܠܗ
venit
g5
Ἰησοῦς
ܝܫܘܥ
Jesus
g6
εἰς τὴν Γαλιλαίαν
ܠܓܠܝܠܐ
in Galilæam
g7
κηρύσσων
ܘܡܟܪܙ ܗܘܐ
prædicans
g8
τὸ εὐαγγέλιον
ܣܒܪܬܐ
Evangelium
g9
τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ
ܕܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ
regni Dei
g10
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.