Polyglot Concordance / Mc · Healings and Preaching
New Testament · Healings and Preaching · Mark

Mark 1 : 36

EN Simon and those who were with him followed after him;

ES Y le siguió Simón, y los que estaban con él;

ZH-HANS 西门和同伴追了他去,

ZH-HANT 西門和同伴追了他去,

Mark 1:35
Mark :
Mark 1:37
καὶ
Et
g1
κατεδίωξεν
ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ
prosecutus est
g2
αὐτὸν
ܠܗ
eum
g3
Σίμων
ܫܡܥܘܢ
Simon
g4
καὶ οἱ μετ᾽ (met᾽) αὐτοῦ·
ܘܕܥܡܗ
et qui cum illo erant
g5
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.