Polyglot Concordance / Mc · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 10 : 11

EN He said to them, “Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her.

ES Y les dice: Cualquiera que repudiare á su mujer, y se casare con otra, comete adulterio contra ella:

ZH-HANS 耶稣对他们说:「凡休妻另娶的,就是犯奸淫,辜负他的妻子;

ZH-HANT 耶穌對他們說:「凡休妻另娶的,就是犯姦淫,辜負他的妻子;

Mark 10:10
Mark :
Mark 10:12
καὶ
Et
g1
λέγει
ܘܐܡܪ
ait
g2
αὐτοῖς·
ܠܗܘܢ
illis
g3
ὃς ἂν
ܟܠ ܡܢ
Quicumque
g4
ἀπολύσῃ
ܕܢܫܪܐ
dimiserit
g5
τὴν γυναῖκα αὐτοῦ
ܐܢܬܬܗ
uxorem suam
g6
καὶ
et
g7
γαμήσῃ
ܘܢܣܒ
duxerit
g9
ἄλλην
ܐܚܪܬܐ
aliam
g8
μοιχᾶται
ܓܐܪ
adulterium committit
g10
ἐπ᾽ (ep᾽) αὐτήν
super eam
g11
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.