Polyglot Concordance / Mc · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 10 : 41

EN When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.

ES Y como lo oyeron los diez, comenzaron á enojarse de Jacobo y de Juan.

ZH-HANS 那十个门徒听见,就恼怒雅各、约翰。

ZH-HANT 那十個門徒聽見,就惱怒雅各、約翰。

Mark 10:40
Mark :
Mark 10:42
Καὶ
ܘܟܕ
Et
g1
ἀκούσαντες
ܫܡܥܘ
audientes
g2
οἱ δέκα
ܥܣܪܐ
decem
g3
ἤρξαντο
ܫܪܝܘ
cœperunt
g4
ἀγανακτεῖν
ܪܛܢܝܢ
indignari
g5
περὶ
ܥܠ
de
g6
Ἰακώβου
ܝܥܩܘܒ
Jacobo
g7
καὶ Ἰωάννου.¶
ܘܝܘܚܢܢ
et Joanne
g8
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.