Polyglot Concordance / Mc · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 10 : 44

EN Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.

ES Y cualquiera de vosotros que quisiere hacerse el primero, será siervo de todos.

ZH-HANS 在你们中间,谁愿为首,就必作众人的仆人。

ZH-HANT 在你們中間,誰願為首,就必作眾人的僕人。

Mark 10:43
Mark :
Mark 10:45
καὶ
et
g1
ὃς ἂν
ܘܐܝܢܐ
quicumque
g2
θέλῃ
ܕܨܒܐ
voluerit
g3
ἐν ὑμῖν
ܡܢܟܘܢ
in vobis
g4
εἶναι πρῶτος
ܕܢܗܘܐ ܩܕܡܝܐ
primus esse
g5
ἔσται
ܢܗܘܐ
erit
g6
πάντων
ܕܟܠܢܫ
omnium
g7
δοῦλος
ܥܒܕܐ
servus
g8
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.