Polyglot Concordance / Mc · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 10 : 9

EN What therefore God has joined together, let no man separate.”

ES Pues lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.

ZH-HANS 所以, 神配合的,人不可分开。」

ZH-HANT 所以,上帝配合的,人不可分開。」

Mark 10:8
Mark :
Mark 10:10
ܡܕܡ
Quod
g1
οὖν
ܗܟܝܠ
ergo
g2
θεὸς
ܕܐܠܗܐ
Deus
g3
συνέζευξεν
ܙܘܓ
conjunxit
g4
ἄνθρωπος
ܒܪܢܫܐ
homo
g5
μὴ
ܠܐ
non
g6
χωριζέτω.¶
ܢܦܪܫ
separet
g7
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.