Polyglot Concordance / Mc · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 10 : 8

EN and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.

ES Y los que eran dos, serán hechos una carne: así que no son más dos, sino una carne.

ZH-HANS 既然如此,夫妻不再是两个人,乃是一体的了。

ZH-HANT 既然如此,夫妻不再是兩個人,乃是一體的了。

Mark 10:7
Mark :
Mark 10:9
καὶ ἔσονται
ܘܢܗܘܘܢ
et erunt
g1
οἱ δύο
ܬܪܝܗܘܢ
duo
g2
εἰς σάρκα μίαν
ܚܕ ܒܣܪ
in carne una
g3
ὥστε
ܡܟܝܠ
Itaque
g4
οὐκέτι
ܠܐ
jam non
g5
εἰσὶν
ܗܘܘ
sunt
g6
δύο
ܬܪܝܢ
duo
g7
ἀλλὰ
ܐܠܐ
sed
g8
μία σάρξ
ܚܕ ܒܣܪ
una caro
g9
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.