EN A poor widow came, and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin.
ES Y como vino una viuda pobre, echó dos blancas, que son un maravedí.
ZH-HANS 有一个穷寡妇来,往里投了两个小钱,就是一个大钱。
ZH-HANT 有一個窮寡婦來,往裏投了兩個小錢,就是一個大錢。
Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.
Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.