Polyglot Concordance / Mc · Little Apocalypse
New Testament · Little Apocalypse · Mark

Mark 13 : 25

EN the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

ES Y las estrellas caerán del cielo, y las virtudes que están en los cielos serán conmovidas;

ZH-HANS 众星要从天上坠落, 天势都要震动。

ZH-HANT 眾星要從天上墜落, 天勢都要震動。

Mark 13:24
Mark :
Mark 13:26
καὶ
et
g1
οἱ ἀστέρες
ܘܟܘܟܒܐ
stellæ
g2
ἔσονται πίπτοντες
ܢܦܠܘܢ
erunt decidentes
g3
ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
ܡܢ ܫܡܝܐ
cæli
g4
καὶ
et
g5
αἱ δυνάμεις
ܘܚܝܠܘܬܐ
virtutes
g6
αἱ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
ܕܫܡܝܐ
quæ in cælis sunt
g7
σαλευθήσονται
ܢܬܬܙܝܥܘܢ
movebuntur
g8
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.