Polyglot Concordance / Mc · Plot and Anointing
New Testament · Plot and Anointing · Mark

Mark 14 : 2

EN For they said, “Not during the feast, because there might be a riot among the people.”

ES Y decían: No en el día de la fiesta, porque no se haga alboroto del pueblo.

ZH-HANS 只是说:「当节的日子不可,恐怕百姓生乱。」

ZH-HANT 只是說:「當節的日子不可,恐怕百姓生亂。」

Mark 14:1
Mark :
Mark 14:3
ἔλεγον
ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ
Dicebant
g1
γάρ·
autem
g2
μὴ
ܠܐ
Non
g4
ἐν
in
g5
τῇ ἑορτῇ
ܒܥܕܥܕܐ
die festo
g6
(he'ortēa)
ܕܠܡܐ
ne forte
g7
μήποτε
ܢܗܘܐ
fieret
g8
ἔσται
ܫܓܘܫܝܐ
tumultus
g9
θόρυβος τοῦ λαοῦ.¶
ܒܥܡܐ
in populo
g10
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.