EN Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand.”
ES Levantaos, vamos: he aquí, el que me entrega está cerca.
ZH-HANS 起来！我们走吧。看哪，那卖我的人近了！」
ZH-HANT 起來！我們走吧。看哪，那賣我的人近了！ 」
Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.
Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.