Polyglot Concordance / Mc · Passover and Passion Begins
New Testament · Passover and Passion Begins · Mark

Mark 14 : 52

EN but he left the linen cloth, and fled from them naked.

ES Mas él, dejando la sábana, se huyó de ellos desnudo.

ZH-HANS 他却丢了麻布,赤身逃走了。

ZH-HANT 他卻丟了麻布,赤身逃走了。

Mark 14:51
Mark :
Mark 14:53
ܗܘ
ille
g1
δὲ
ܕܝܢ
At
g2
καταλιπὼν
ܫܒܩ
rejecta
g3
τὴν σινδόνα
ܣܕܘܢܐ
sindone
g4
γυμνὸς
ܥܪܛܠ
nudus
g5
ἔφυγεν
ܘܥܪܩ
profugit
g6
ἀπ᾽ (ap᾽) αὐτῶν.¶
ab eis
g7
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.