Polyglot Concordance / Mc · Passover and Passion Begins
New Testament · Passover and Passion Begins · Mark

Mark 14 : 59

EN Even so, their testimony did not agree.

ES Mas ni aun así se concertaba el testimonio de ellos.

ZH-HANS 他们就是这么作见证,也是各不相合。

ZH-HANT 他們就是這麼作見證,也是各不相合。

Mark 14:58
Mark :
Mark 14:60
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
Et
02
οὐδὲ
ܘܐܦܠܐ
non
03
οὕτως
ܗܟܢܐ
04
ἴση
ܫܘܝܐ
conveniens
05
ἦν
ܗܘܬ
erat
06
μαρτυρία
testimonium
07
αὐτῶν .
ܣܗܕܘܬܗܘܢ
illorum .
08
ܕܝܢ
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la cuadrícula de alineación.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.