Polyglot Concordance / Mc · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 45

EN When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

ES Y enterado del centurión, dió el cuerpo á José:

ZH-HANS 既从百夫长得知实情,就把耶稣的尸首赐给约瑟。

ZH-HANT 既從百夫長得知實情,就把耶穌的屍首賜給約瑟。

Mark 15:44
Mark :
Mark 15:46
καὶ
ܘܟܕ
Et cum
g1
γνοὺς
ܝܠܦ
cognovisset
g2
ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος
a centurione
g3
ἐδωρήσατο
ܝܗܒ
donavit
g4
τὸ πτῶμα
ܦܓܪܗ
corpus
g5
τῷ Ἰωσήφ
ܠܝܘܣܦ
Joseph
g6
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.