EN Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!”
ES Y le preguntó otra vez Pilato, diciendo: ¿No respondes algo? Mira de cuántas cosas te acusan.
ZH-HANS 彼拉多又问他说：「你看，他们告你这么多的事，你什么都不回答吗？」
ZH-HANT 彼拉多又問他說：「你看，他們告你這麼多的事，你甚麼都不回答嗎？」
Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.
Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.