Polyglot Concordance / Mc · Trial, Crucifixion, and Burial
New Testament · Trial, Crucifixion, and Burial · Mark

Mark 15 : 8

EN The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.

ES Y viniendo la multitud, comenzó á pedir hiciese como siempre les había hecho.

ZH-HANS 众人上去求巡抚,照常例给他们办。

ZH-HANT 眾人上去求巡撫,照常例給他們辦。

Mark 15:7
Mark :
Mark 15:9
καὶ
ܘܩܥܘ
Et
g1
ἀναβὰς ὄχλος
ܥܡܐ
cum ascendisset turba
g2
ἤρξατο
ܘܫܪܝܘ
cœpit
g3
αἰτεῖσθαι
ܠܡܫܐܠ
rogare
g4
καθὼς
ܐܝܟ
sicut
g5
ἀεὶ
ܕܡܥܕ ܗܘܐ
semper
g6
ἐποίει
ܥܒܕ
faciebat
g7
αὐτοῖς.¶
ܠܗܘܢ
illis
g8
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.