Polyglot Concordance / Mc · Longer Ending
New Testament · Longer Ending · Mark

Mark 16 : 15

EN He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.

ES Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura.

ZH-HANS 他又对他们说:「你们往普天下去,传福音给万民 听。

ZH-HANT 他又對他們說:「你們往普天下去,傳福音給萬民 聽。

Mark 16:14
Mark :
Mark 16:16
Καὶ
Et
g1
εἶπεν
ܘܐܡܪ
dixit
g2
αὐτοῖς·
ܠܗܘܢ
eis
g3
πορευθέντες
ܙܠܘ
Euntes
g4
εἰς τὸν κόσμον
ܠܥܠܡܐ
in mundum
g5
ἅπαντα
ܟܠܗ
universum
g6
κηρύξατε
ܘܐܟܪܙܘ
prædicate
g7
τὸ εὐαγγέλιον
ܣܒܪܬܝ
Evangelium
g8
πάσῃ τῇ κτίσει
ܒܟܠܗ ܒܪܝܬܐ
omni creaturæ
g9
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.