Polyglot Concordance / Mc · Empty Tomb
New Testament · Empty Tomb · Mark

Mark 16 : 4

EN for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.

ES Y como miraron, ven la piedra revuelta; que era muy grande.

ZH-HANS 那石头原来很大,她们抬头一看,却见石头已经滚开了。

ZH-HANT 那石頭原來很大,她們抬頭一看,卻見石頭已經滾開了。

Mark 16:3
Mark :
Mark 16:5
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
Et
02
ἀναβλέψασαι
ܘܚܪ
respicientes
03
θεωροῦσιν
ܚܙܝ
viderunt
04
ὅτι
05
ἀποκεκύλισται
ܕܡܥܓܠܐ ܗܝ
revolutum
06
λίθος·
ܟܐܦܐ
lapidem .
07
ἦν
ܗܘܬ
Erat
08
γὰρ
ܓܝܪ
quippe
09
μέγας
ܪܒܐ
magnus
10
σφόδρα .
ܛܒ
valde .
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la cuadrícula de alineación.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.