Polyglot Concordance / Mc · Miracles of Power
New Testament · Miracles of Power · Mark

Mark 5 : 17

EN They began to beg him to depart from their region.

ES Y comenzaron á rogarle que se fuese de los términos de ellos.

ZH-HANS 众人就央求耶稣离开他们的境界。

ZH-HANT 眾人就央求耶穌離開他們的境界。

Mark 5:16
Mark :
Mark 5:18
καὶ
Et
g1
ἤρξαντο
ܘܫܪܝܘ
cœperunt
g2
παρακαλεῖν
ܒܥܝܢ
rogare
g3
αὐτὸν
ܡܢܗ
eum
g4
ἀπελθεῖν
ܕܢܐܙܠ ܠܗ
ut discederet
g5
ἀπὸ
ܡܢ
de
g6
τῶν ὁρίων αὐτῶν.¶
ܬܚܘܡܗܘܢ
finibus eorum
g7
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.