Polyglot Concordance / Mc · Miracles of Power
New Testament · Miracles of Power · Mark

Mark 5 : 25

EN A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,

ES Y una mujer que estaba con flujo de sangre doce años hacía,

ZH-HANS 有一个女人,患了十二年的血漏,

ZH-HANT 有一個女人,患了十二年的血漏,

Mark 5:24
Mark :
Mark 5:26
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
Καὶ
ܕܝܢ
Et
02
γυνὴ
ܐܢܬܬܐ
mulier ,
03
τις
ܚܕܐ
04
οὖσα
ܕܐܝܬܝܗ ܗܘܬ
quæ erat
05
ἐν
in
06
ῥύσει
ܒܡܪܕܝܬܐ
profluvio
07
αἵματος
ܕܕܡܐ
sanguinis
08
δώδεκα
ܬܪܬܥܣܪܐ
duodecim ,
09
ἔτη
ܫܢܝܢ
annis
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la cuadrícula de alineación.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.