Polyglot Concordance / Mc · Miracles of Power
New Testament · Miracles of Power · Mark

Mark 5 : 8

EN For he said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!”

ES Porque le decía: Sal de este hombre, espíritu inmundo.

ZH-HANS 是因耶稣曾吩咐他说:「污鬼啊,从这人身上出来吧!」

ZH-HANT 是因耶穌曾吩咐他說:「污鬼啊,從這人身上出來吧!」

Mark 5:7
Mark :
Mark 5:9
ἔλεγεν
ܐܡܪ ܗܘܐ
Dicebat
g1
γὰρ
ܓܝܪ
enim
g2
αὐτῷ·
ܠܗ
illi
g3
ἔξελθε
ܦܘܩ
Exi
g4
τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον
ܪܘܚܐ ܛܢܦܐ
spiritus immunde
g7
ἐκ
ܡܢ
ab
g5
τοῦ ἀνθρώπου.¶
ܒܪܢܫܐ
homine
g6
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.