Polyglot Concordance / Mc · Death of John the Baptist
New Testament · Death of John the Baptist · Mark

Mark 6 : 19

EN Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn’t,

ES Mas Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía:

ZH-HANS 于是希罗底怀恨他,想要杀他,只是不能;

ZH-HANT 於是希羅底懷恨他,想要殺他,只是不能;

Mark 6:18
Mark :
Mark 6:20
ܗܝ
g1
δὲ
ܕܝܢ
autem
g2
Ἡρῳδιὰς
ܗܪܘܕܝܐ
Herodias
g3
ἐνεῖχεν
ܠܚܝܡܐ ܗܘܬ
insidiabatur
g4
αὐτῷ
ܠܗ
illi
g5
καὶ
ܘܨܒܝܢ
et
g7
ἤθελεν
ܗܘܬ
volebat
g8
αὐτὸν ἀποκτεῖναι
ܠܡܩܛܠܗ
occidere eum
g9
καὶ
nec
g10
οὐκ
ܘܠܐ
g11
ἠδύνατο·
ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ
poterat
g12
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.