Polyglot Concordance / Mc · Death of John the Baptist
New Testament · Death of John the Baptist · Mark

Mark 6 : 18

EN For John said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

ES Porque Juan decía á Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano.

ZH-HANS 约翰曾对希律说:「你娶你兄弟的妻子是不合理的。」

ZH-HANT 約翰曾對希律說:「你娶你兄弟的妻子是不合理的。」

Mark 6:17
Mark :
Mark 6:19
ἔλεγεν
ܐܡܪ ܗܘܐ
Dicebat
g1
γὰρ
ܓܝܪ
enim
g2
Ἰωάννης
ܝܘܚܢܢ
Joannes
g3
τῷ Ἡρῴδῃ
ܠܗܪܘܕܣ
Herodi
g4
ὅτι
g5
οὐκ
ܕܠܐ
Non
g6
ἔξεστίν
ܫܠܝܛ
licet
g7
σοι
ܠܟ
tibi
g8
ἔχειν
ܕܬܣܒ
habere
g9
τὴν γυναῖκα
ܐܢܬܬ
uxorem
g10
τοῦ ἀδελφοῦ σου
ܐܚܘܟ
fratris tui
g11
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.