Polyglot Concordance / Mc · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 44

EN Those who ate the loaves were five thousand men.

ES Y los que comieron eran cinco mil hombres.

ZH-HANS 吃饼的男人共有五千。

ZH-HANT 吃餅的男人共有五千。

Mark 6:43
Mark :
Mark 6:45
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
καὶ
ܕܝܢ
autem
02
ἦσαν
ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ
Erant
03
οἱ φαγόντες
ܕܐܟܠܘ
qui manducaverunt
04
τοὺς ἄρτους
ܠܚܡܐ
05
ὡσεὶ
06
πεντακισχίλιοι
ܚܡܫܐ ܐܠܦܝܢ
quinque millia
07
ἄνδρες.¶
ܓܒܪܝܢ
virorum .
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la cuadrícula de alineación.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.