Polyglot Concordance / Mc · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 53

EN When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.

ES Y cuando estuvieron de la otra parte, vinieron á tierra de Genezaret, y tomaron puerto.

ZH-HANS 既渡过去,来到革尼撒勒地方,就靠了岸,

ZH-HANT 既渡過去,來到革尼撒勒地方,就靠了岸,

Mark 6:52
Mark :
Mark 6:54
Καὶ
ܘܟܕ
Et cum
g1
διαπεράσαντες
ܥܒܪܘ ܥܒܪܐ
transfretassent
g2
ἐπὶ τὴν γῆν
ܠܐܪܥܐ
in terram
g3
ἦλθον
ܐܬܘ
venerunt
g4
εἰς Γεννησαρὲτ
ܕܓܢܣܪ
Genesareth
g5
καὶ προσωρμίσθησαν
et applicuerunt
g6
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.