Polyglot Concordance / Mc · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 6 : 54

EN When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,

ES Y saliendo ellos del barco, luego le conocieron.

ZH-HANS 一下船,众人认得是耶稣,

ZH-HANT 一下船,眾人認得是耶穌,

←Mark 6:53
Mark :
Mark 6:55→
καὶ ἐξελθόντων
ܘܟܕ ܢܦܩܘ
Cumque egressi essent
g1
αὐτῶν
—
—
g2
ἐκ
ܡܢ
de
g3
τοῦ πλοίου
ܣܦܝܢܬܐ
navi
g4
εὐθὺς
ܒܪ ܫܥܬܗ
continuo
g5
ἐπιγνόντες
ܐܣܬܟܠܘܗܝ
cognoverunt
g6
αὐτὸν
—
eum
g7
—
ܐܢܫܝ ܐܬܪܐ
—
g8
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.