Polyglot Concordance / Mc · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 7 : 22

EN covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

ES Los hurtos, las avaricias, las maldades, el engaño, las desvergüenzas, el ojo maligno, las injurias, la soberbia, la insensatez.

ZH-HANS 偷盗、凶杀、奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤 、骄傲、狂妄。

ZH-HANT 偷盜、凶殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。

Mark 7:21
Mark :
Mark 7:23
μοιχεῖαι
furta
g1
πλεονεξίαι
ܥܠܘܒܘܬܐ
avaritiæ
g2
πονηρίαι
ܒܝܫܘܬܐ
nequitiæ
g3
δόλος
ܢܟܠܐ
dolus
g4
ἀσέλγεια
ܨܚܢܘܬܐ
impudicitiæ
g5
ὀφθαλμὸς πονηρός
ܥܝܢܐ ܒܝܫܬܐ
oculus malus
g6
βλασφημία
ܓܘܕܦܐ
blasphemia
g7
ὑπερηφανία
ܫܒܗܪܢܘܬܐ
superbia
g8
ἀφροσύνη·
ܫܛܝܘܬܐ
stultitia
g9
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.