EN But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
ES Y respondió ella, y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos.
ZH-HANS 妇人回答说：「主啊，不错；但是狗在桌子底下也吃孩子们的碎渣儿。」
ZH-HANT 婦人回答說：「主啊，不錯；但是狗在桌子底下也吃孩子們的碎渣兒。」
Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.
Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.
Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.