Polyglot Concordance / Mc · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 7 : 32

EN They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.

ES Y le traen un sordo y tartamudo, y le ruegan que le ponga la mano encima.

ZH-HANS 有人带着一个耳聋舌结的人来见耶稣,求他按手在他身上。

ZH-HANT 有人帶着一個耳聾舌結的人來見耶穌,求他按手在他身上。

←Mark 7:31
Mark :
Mark 7:33→
καὶ
—
Et
g1
φέρουσιν
ܘܐܝܬܝܘ
adducunt
g2
αὐτῷ
ܠܗ
ei
g3
κωφὸν
ܚܪܫܐ
surdum
g4
καὶ
—
et
g6
μογιλάλον
ܦܐܩܐ
mutum
g7
καὶ
—
et
g8
παρακαλοῦσιν
ܘܒܥܐ ܗܘܘ
deprecabantur
g9
αὐτὸν
ܡܢܗ
eum
g10
ἵνα
—
ut
g11
ἐπιθῇ
ܕܢܣܝܡ
imponat
g12
αὐτῷ
ܥܠܘܗܝ
illi
g13
τὴν χεῖρα
ܐܝܕܐ
manum
g14
—
ܚܕ
—
g5
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.