Polyglot Concordance / Mc · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 7 : 35

EN Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

ES Y luego fueron abiertos sus oídos, y fué desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.

ZH-HANS 他的耳朵就开了,舌结也解了,说话也清楚了。

ZH-HANT 他的耳朵就開了,舌結也解了,說話也清楚了。

Mark 7:34
Mark :
Mark 7:36
καὶ
Et
g1
εὐθέως
ܘܒܗ ܒܫܥܬܐ
statim
g2
ἠνοίγησαν
ܐܬܦܬܚ
apertæ sunt
g3
αὐτοῦ
ܐܕܢܘܗܝ
ejus
g5
αἱ ἀκοαί
aures
g4
καὶ
et
g6
ἐλύθη
ܘܐܫܬܪܝ
solutum est
g7
δεσμὸς
ܐܣܪܐ
vinculum
g8
τῆς γλώσσης αὐτοῦ
ܕܠܫܢܗ
linguæ ejus
g9
καὶ
et
g10
ἐλάλει
ܘܡܠܠ
loquebatur
g11
ὀρθῶς
ܦܫܝܩܐܝܬ
recte
g12
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.