Polyglot Concordance / Mc · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 7 : 7

EN But they worship me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.’

ES Y en vano me honran, enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.

ZH-HANS 他们将人的吩咐当作道理教导人, 所以拜我也是枉然。

ZH-HANT 他們將人的吩咐當作道理教導人, 所以拜我也是枉然。

Mark 7:6
Mark :
Mark 7:8
μάτην
ܘܣܪܝܩܐܝܬ
in vanum
g1
δὲ
autem
g2
σέβονταί
ܕܚܠܝܢ
colunt
g3
με
ܠܝ
me
g4
διδάσκοντες
ܟܕ ܡܠܦܝܢ
docentes
g5
διδασκαλίας
ܝܘܠܦܢܐ
doctrinas
g6
ἐντάλματα
ܕܦܘܩܕܢܐ
et præcepta
g7
ἀνθρώπων.¶
ܕܒܢܝ ܐܢܫܐ
hominum
g8
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.