Polyglot Concordance / Mc · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 8 : 14

EN They forgot to take bread; and they didn’t have more than one loaf in the boat with them.

ES Y se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco.

ZH-HANS 门徒忘了带饼;在船上除了一个饼,没有别的食物。

ZH-HANT 門徒忘了帶餅;在船上除了一個餅,沒有別的食物。

Mark 8:13
Mark :
Mark 8:15
καὶ
Et
g1
ἐπελάθοντο
ܘܛܥܘ
obliti sunt
g2
λαβεῖν
ܕܢܣܒܘܢ
sumere
g3
ἄρτους
ܠܚܡܐ
panes
g4
καὶ
et
g6
εἰ μὴ
ܘܐܠܐ
nisi
g7
ἕνα
ܚܕܐ
unum
g8
ἄρτον
ܓܪܝܨܬܐ
panem
g9
οὐκ εἶχον
ܠܝܬ ܗܘܐ
non habebant
g10
μεθ᾽ (meth᾽)
ܥܡܗܘܢ
secum
g11
ἑαυτῶν (he'autōn) ἐν τῷ πλοίῳ
ܒܣܦܝܢܬܐ
in navi
g12
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.