Polyglot Concordance / Mc · Bread, Discernment, and Healings
New Testament · Bread, Discernment, and Healings · Mark

Mark 8 : 9

EN Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

ES Y eran los que comieron, como cuatro mil: y los despidió.

ZH-HANS 人数约有四千。耶稣打发他们走了,

ZH-HANT 人數約有四千。耶穌打發他們走了,

Mark 8:8
Mark :
Mark 8:10
ἦσαν
ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ
Erant
g1
δὲ
ܕܝܢ
autem
g2
οἱ φαγόντες
ܐܢܫܐ ܕܐܟܠܘ
qui manducaverunt
g3
ὡς
ܐܝܟ
quasi
g4
τετρακισχίλιοι·
ܐܪܒܥܐ ܐܠܦܝܢ
quatuor millia
g5
καὶ
et
g7
ἀπέλυσεν
dimisit
g8
αὐτούς.¶
eos
g9
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.