Polyglot Concordance / Mc · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 9 : 44

EN ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’

ES Donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.

ZH-HANS 你缺了肢体进入永生,强如有两只手落到地狱,入那不灭的火里去。

ZH-HANT 你缺了肢體進入永生,強如有兩隻手落到地獄,入那不滅的火裏去。

Mark 9:43
Mark :
Mark 9:45
ὅπου
ܐܝܟܐ
ubi
g1
σκώληξ αὐτῶν
ܕܬܘܠܥܗܘܢ
vermis eorum
g2
οὐ τελευτᾷ
ܠܐ ܡܝܬܐ
non moritur
g3
καὶ
et
g4
τὸ πῦρ
ܘܢܘܪܗܘܢ
ignis
g5
οὐ σβέννυται
ܠܐ ܕܥܟܐ
non extinguitur
g6
Leyenda de tokens Cómo se marcan los tokens en la vista interlineal.
Alineado

Pase el cursor para resaltar el token correspondiente en cada testigo.

Variante mayor

Divergencia sustantiva, omisión o adición. Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

Variante menor

Diferencia estilística (orden de palabras, partícula, sinónimo). Haga clic para ir al aparato; Shift+clic para nota en línea.

No alineado

Contenido presente en un solo testigo, sin contraparte en los demás.