Polyglot Concordance / Mk · Teaching on the Way to Jerusalem
New Testament · Teaching on the Way to Jerusalem · Mark

Mark 10 : 4

EN They said, “Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.”

ES Y ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio, y repudiar.

ZH-HANS 他们说:「摩西许人写了休书便可以休妻。」

ZH-HANT 他們說:「摩西許人寫了休書便可以休妻。」

Mark 10:3
Mark :
Mark 10:5
𝔊 Greek NT
STEP TAGNT (NA28/Byzantine amalgamated) c. 70–90 CE
Peshitta
Syriac, 5th c. c. 400 CE
𝔙 Vulgate
Clementine, Jerome c. 400 CE
01
οἱ
ܗܢܘܢ
Qui
02
δὲ
ܕܝܢ
03
εἶπαν·
ܐܡܪܝܢ
dixerunt :
04
ἐπέτρεψεν
ܐܦܣ
permisit
05
Μωϋσῆς
ܡܘܫܐ
Moyses
06
βιβλίον
ܟܬܒܐ
libellum
07
ἀποστασίου
ܕܫܘܒܩܢܐ
repudii
08
γράψαι
ܕܢܟܬܘܒ
scribere ,
09
καὶ
et
10
ἀπολῦσαι .
ܘܢܫܪܐ
dimittere .
11
ܠܢ
Token legend How tokens are marked in the alignment grid.
Aligned

Hover to highlight the matching token in each witness.

Major variant

Substantive divergence, omission, or addition. Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Minor variant

Stylistic difference (word order, particle, synonym). Click to jump to apparatus; Shift-click for inline note.

Unaligned

Content present in only one witness, with no counterpart elsewhere.